~ ~ ~ Čičmany ~ ~ ~
它被稱為第一個民間建築在世界保留 (成立於1977年)。
從1272,這村里的第一個保存參考。在1921年一場大火後,村里已恢復到原來的樣子,由國家慷慨捐款。
It is known as the first folk architecture reserve in the world (founded in 1977).
The first preserved reference to the village dates from 1272.
After a great fire in 1921, the village was restored to its original appearance with generous contributions by the state.
在途中有標牌 - There are signs on the way
可愛的設計 - cute design
小橋流水
旅遊諮詢中心 - TIC
所有的房子被繪 - all the houses are painted
餓了??? 可以在這裡吃 - Hungry??? can eat here
從Čičmany 到 Slovak Bethlehem 只有15分鐘車程,12km
From Čičmany to Slovak Bethlehem, only 15 minutes drive, 12km
在歐洲最大的刻伯利,用木頭做的,是在Rajecka Lesna的.
伯利恆,在一個面積,長8.5米,寬3米,有數以百計的數字,象徵著生活,文化,工藝品和斯洛伐克民族的生活方式
The largest carved Bethlehem in Europe, made of wood, is in Rajecka Lesna. The Bethlehem, in an area with a length of 8.5 metres and width of 3 metres, there are hundreds of figures symbolising life, culture, crafts and the way of life of the Slovak nation.
從谷歌借來的照片 - borrowed photo from google
我們沒有去看斯洛伐克伯利恆 ,因為我們的寶寶生病了,總有一天一個理由回去的
We did not go to see the slovak bethlehem because our baby is sick
there is always a day and a reason to go back